Renome là một từ mượn. Nó có nghĩa là gì?

Anonim

Một trong những cách để phát triển ngôn ngữ là vay mượn. Các từ nước ngoài đôi khi được điều chỉnh, có được một hình thức mới, thuận tiện hơn để sử dụng, phát triển quá mức với các kết thúc và các đặc điểm ngữ pháp của bài phát biểu tiếng Nga. Và một số đơn vị ngôn ngữ và ngôn ngữ tại một địa điểm mới, không thay đổi, với cùng một sự căng thẳng, không uốn cong hoặc thay đổi về số lượng và giới tính. Chúng bao gồm "danh tiếng". Từ này ngày nay bắt được và trở nên thường xuyên được sử dụng.

Từ này có nghĩa là gì

Image

Hầu hết mọi người sẽ tranh luận một cách đúng đắn rằng danh tiếng của người Hồi giáo là một người bản địa của Pháp. Điều này được chứng minh bằng trọng âm ở âm tiết cuối. Và đây là một gợi ý cho những công dân không quen thuộc với tiếng Pháp. Những người sành điệu, sau khi thực hiện một bản dịch, sẽ nói rằng, tiếng tăm của Hồi giáo là một vinh quang. Không phải trong ý nghĩa của sự nổi tiếng trên toàn thế giới, tôn thờ - đây là một vinh quang khác!

Renome là ý kiến ​​của người khác, ý tưởng của một người hoặc một nhóm người, một doanh nghiệp. Và thường xuyên hơn, tiếng tăm lừng danh là một đánh giá tích cực. Ví dụ: Mẹ Mẹ bán vòng cổ, nhưng bà đã chuẩn bị một ngôi nhà cho ngày lễ và gọi tất cả mọi người mà bà tập hợp cho bữa tiệc sinh nhật hàng năm. Và, cho dù cô ấy có tiếc cho đồ trang sức của mình như thế nào, cô ấy đã tin chắc rằng danh tiếng được thiết lập qua nhiều năm phải được duy trì! Không ai có thể đoán rằng gia đình bá tước vĩ đại đã bị bần cùng hóa và cuối cùng hầu như không gặp nhau … "

Sự khác biệt về ngữ nghĩa của từ "danh tiếng" từ đồng nghĩa

Tất cả các từ vựng được chia thành các nhóm tùy thuộc vào phạm vi sử dụng. Đó là, các từ biểu thị cùng một hiện tượng hoặc một và cùng một đối tượng có thể khác nhau về những người sử dụng chúng. Ví dụ, khi đã tìm ra ý nghĩa của từ danh tiếng, người ta có thể tạo một danh sách các từ đồng nghĩa với nó. Đó sẽ là: danh tiếng, tin đồn, danh tiếng, phán đoán, ý kiến, đại diện.

Image

Tuy nhiên, không phải tất cả những từ này hoàn toàn tương ứng với từ mượn tiếng vang danh tiếng. Ví dụ, tiếng vang nổi tiếng và tin đồn trực tiếp phù hợp hơn với những lời giải thích bằng tiếng địa phương. Quan điểm của người phán xử, người dùng, người khác thường sử dụng, nhưng họ giới hạn vòng tròn của những người quyết định tham gia vào một cuộc thảo luận của một cá nhân hoặc một nhóm người. Ý nghĩa và phạm vi sử dụng gần nhất với tiếng tăm của Hồi giáo sẽ là tiếng tăm lừng danh - cả hai từ này đều liên quan đến sách, thuộc về cách giải thích của Phong cách cao. Nhưng ở đây có sự khác biệt.

Việc sử dụng các từ "danh tiếng" và "danh tiếng"

1. Phạm vi sử dụng

Nếu trong lời nói bình thường, ai đó có thể nói một cụm từ như vậy: thì Không, tôi không bao giờ đá vào câu lạc bộ này, bạn biết đấy, tôi đánh giá cao danh tiếng của tôi! Nhưng trong việc thay thế lời nói chính thức là có thể. Ví dụ, trong câu: xông sóng Công ty này có một danh tiếng xuất sắc! Có thể dễ dàng được thay thế cho từ tiếng vang danh tiếng bằng cách đồng nghĩa với danh tiếng của nó.

Image

2. Giới hạn về giá trị

Có một sự khác biệt trong việc sử dụng những từ này. Rốt cuộc, danh tiếng có thể là xấu, nhuộm màu. Và các nhà ngôn ngữ học, khi được hỏi danh tiếng của người Hồi giáo là gì, nói rằng đây là một ý kiến ​​thuận lợi được thiết lập trong một khoảng thời gian khá dài.

Một ví dụ, một câu như vậy: Từ Đối với hoàng tử Rumani Vlad Tepes (Dracula) tiếng xấu của một người xấu xa, độc ác đã được bảo tồn. Anh ta không khinh thường ăn giữa những xác kẻ thù bị đánh bại và, như những ghi chép cổ xưa cho thấy, anh ta có thể nhúng bánh mì vào máu của người chết, để ăn nó sau.

thú vị bài viết

Nấm nhợt nhạt: nó trông như thế nào và nó mọc ở đâu? Pale toadstool và champignon: điểm tương đồng và khác biệt

Một con nhím ăn gì trong tự nhiên và trong điều kiện nuôi nhốt?

Làm thế nào để xác định tuổi của rùa đất? Hai cách dễ dàng

Sông Hudson ở New York